1Q84: НЕ ВЕРЬ ГЛАЗАМ СВОИМ

Реальность только одна - и точка?





Хотите увидеть кино, которого нет? Японский Men's Health представляет!

В главных ролях - актеры, фэшн-модели и певцы:

АОМАМЭ - Ситар Тан (谭维维), финалистка всекитайского модельного конкурса "Super Girls 2006"
ТЭНГО - Ляо Фан (廖凡), актер Шанхайской академии драмы
и другие.





( Приятного просмотра?;)Collapse )

СЕКРЕТ НЕ В ИНСТРУМЕНТЕ





Итальянский композитор Томазо Витали был известен тем, что играл на скрипке ценой в пять тысяч долларов. Послушать такой дорогой инструмент собирались полные залы слушателей.
На очередном концерте, когда Витали вышел со скрипкой на сцену, его встретили бурными аплодисментами.
― Смотрите! ― пронеслось по залу. ― Эта скрипка стоит целое состояние!
И вот зазвучала музыка. Головокружительные рулады сменялись нежными элегиями, и публика млела от красоты.
― Ах, какой звук! ― только и перешептывались в зале.
― Ну, еще бы! Целых пять тысяч долларов!
― Поиграть бы на такой хоть разок!
Витали сыграл пять произведений, начал шестое ― и вдруг, прервав исполнение, со всей силы размозжил скрипку о стоявший рядом стул.
Публика зароптала.
― Прошу спокойствия, господа! ― закричал импресарио, вынося для Витали на сцену другой инструмент. ― Скрипка, которую только что разбил маэстро, стоила всего полтора доллара. Сеньора Витали очень огорчает, что в последнее время модно судить о качестве музыки по стоимости инструмента. И он захотел убедиться, что секрет ― не в инструменте, а в игроке. Выступление продолжается! Теперь для вас заиграет скрипка стоимостью в пять тысяч долларов...
Концерт завершился с большим успехом. Вот только публика, говорят, так и не уловила разницы между дешевой скрипкой и дорогой.


____________________________________________________
Copyright (с) Кэнтэцу Такамори 2010, «Сто букетов на пути к свету»
Перевод (с) ДК'2012


Вот только с долларами в Италии сэнсэй, конечно, накосячил... Какие будут предложения?;)

Айны вот тоже разбирали своего Медведя до последней косточки. Все шло в дело.






( Посмотреть в полный размер, 291.09 КБ, 960x979Collapse )

КИТОБУД

Саше и Кате;)





Четыре месяца своей третьей юности Будда провел на Окинаве, где полуполинезийские шаманы и по сей день обучают заблудившихся странников нырять на океанские сверхглубины вслед за хвостом кита.

Шаманы вызывают кита особыми мантрами, стоя на вершине утеса, чтобы кит услышал их и выпрыгнул из глубины от удивления: кто это там бузит?

Самое страшное ― даже не 250 метров над уровнем моря. Самое страшное ― это миг, когда нужно прыгать. Ты стоишь на краю обрыва и созерцаешь, как эта торпеда ― размером с селедку ― выстреливает из воды и, медленно приближаясь к тебе, растет и растет на глазах. Затем Голиаф переворачивается в воздухе, собираясь падать назад, заглядывает в твои зрачки ― и в эту секунду ты должен прыгнуть вслед за его хвостом.

И вот ты оказываешься в Выдохе Кита ― субстанции из кислорода, смешанного с водой. Ею можно дышать. Ее можно пить как молоко вместо дыхания. В этой биозоне другое давление. Будда говорит, что это энергетическое облако толщиной до полуметра от кожи кита, тянущееся, как шлейф, за его хвостом. Оказавшись в нем, самому плыть не нужно: китовый хвост утаскивает тебя вниз на 400 метров ― в такую пучину, куда даже аквалангисты не погружаются без снаряжения. Когда же тебя вытягивает хвостом на поверхность, ты глотаешь обычный воздух ― и понимаешь, что переродился.

С тех пор Будда больше никого и ничего не боится.

АЙНСКИЙ РАМЭН С ПРИВКУСОМ ПЕПЛА


Disсlaimer: Статья написана для "внешнего" читателя - под перевод на японский в газете "Санкэй"






Дело было в Ниигате. Зашел я как-то вечером в любимый ресторанчик поесть китайского рамэна «орочон». И разговорился с добродушной мамой-сан. Слово за слово мы с ней вычислили, что название «орочон», как и само блюдо, пришло через айнов с материка, где вдоль берегов Амура до сих пор еще остались несколько тысяч представителей вымирающего племени «орочоны».

― Китайская лапша, мама-сан, ― раз! ― говорю я ей, поднимая кружку пива. ― С корейской кимчи ― два! Названная хоккайдосскими айнами ― три! В честь амурских шаманов ― четыре! При этом готовит ее японец, а съедает русский человек... Да вашему ресторанчику орден пора давать ― за укрепление связей между народами!

― О! Русский? ― оживляется веселый старичок с кружкой пива за стойкой рядом. ― Ну что? Когда острова отдадите?

( Дальше...Collapse )

СЕМЬ ПРЕДРАССУДКОВ

Когда слишком страдаешь ― ты не помнишь о благодарности.
Когда слишком тяжело ― ты не в меру избалован.
Когда слишком печально ― ты думаешь только о себе.
Когда слишком рассержен ― ты слишком нахален.
Когда слишком беспокоишься ― ты не ценишь, что живешь этой жизнью.
Когда слишком много тупиков ― ты не готов к неожиданностям.
Когда слишком усердствуешь ― у тебя нет цели.

_____________________________________________________

(с) Такахиса Нагаи, программист и солюшн-менеджер
пер. с яп. ДК

КРАТКИЙ КУРС СЕМЕЙНОЙ ЗООИНЖЕНЕРИИ


(DISCLAIMER: Статья написана для "внешнего" читателя - под перевод на японский в газете "Санкэй")





Самый скандальный телесериал России-2012

― До Киноакадемии вы окончили факультет зооинженерии. То есть изначально вы ― собаковод?

― Селекционер. Я делаю любовь между собаками.

Из интервью с Валерией Гай Германикой

Сериал "Краткий курс счастливой жизни", шедший в марте на Первом российском телеканале, набрал в общей сложности 5 миллионов просмотров.

― Ты добрая, милая, но ужасно одинокая. Ты годами ждешь предложения от мужчины или знакомства с тем, кто это предложение сделает. Но все впустую. Это означает лишь одно: твоя программа не работает. И поэтому я предлагаю тебе мой курс, который помог сотням тысяч женщин по всей России...

С этих слов начинается каждая серия. А читает их бывшая член Госдумы и кандидат в президенты Ирина Хакамада (62) ― пожалуй, самая влиятельная женщина-политик России последних 20 лет. Теперь, отойдя от дел, эта успешная светская дама объясняет русским девушкам до 30-ти, как правильно «цепляться за жизнь» в стране, где сломаны основные семейные традиции. Замужем в третий раз.

( Читать дальшеCollapse )