ну наконец-то)!
сделали предзаказ!
быстрее бы)!

а потом надо приобрести английскую версию и сравнивать с вашим переводом)))))

Троекратное, вернее, двуекратное ура! :)

А в электроном виде будет продаваться, не в курсе, случайно?

Сильно сомневаюсь - по кр. мере, в договорах про это ничего не было.
Но, думаю, в теч-е полугода пиратики выложат, куда деваться ;)

Наконец. Спасибо.

Поздравляю!!!

Поздравляю )))

Большое вам спасибо! :)

Спасибо за отличную новость.

Дождались!!!
Ура!!!

Я уже прочёл украинский перевод. Теперь интересно всё таки увидеть книгу глазами уважаемого автора этого ЖЖ.
Даже читая название чуствуется подход. В украниском переводе не было этого "невестьсотого"... уже предвкушаю...

Без малого 1.400.000 знаков с препятствиями.

ура, дождались!
второй год уже ходим облизываемся на китайскую версию, но (не)знание языка никак не позволяет ознакомиться... спасибо!

Ура, ура!!! =)
Спасибо за отличную новость!!! =)

интересно еще а какой примерный листаж каждой книги?)

смотря в чем измерять, но до фига

Ура! спасибо)

скорей бы взять в руки

Спасибо и ура!:)) Ждем с огромным нетерпением!

будет ли как то выражено мнение переводчика об самом матреиале? мне в частности оч понравилось описание работы над "Страна Чудес без тормозов и Конец Света. " в «Коро-коро» по моему это было...

Да, кстати, если говорить честно, книга-то интересной получилась?

мне понравилось, хоть и читал перевод на украинском... было необычно... заказал сегодня 3 том

Между тем, сегодня 15-е июня и есть.... А сообщение о поступлении в продажу уже обещает дату 5 июля :-( Очень жаль, я уж настроился в предвкушении..

См. дисклеймер

тут вот ваш профессионализм требуется :)
мы никак не можем разобраться врет данилкина или правду говорит )

Врет, потому что это, скорее, слова девушки, которая хочет его сделать.
Но мне в данном посте эти темы не нужны, поэтому скриню.

Митя привет. Вот сижу сейчас как раз делаю плакат для этой книги и натыкаюсь на новости http://www.newsru.com/cinema/21jun2011/1q84.html :)

Ага, вчера по телефону у меня интервью взяли.
Видел, какую америкосы обложку сделали?
http://www.amazon.com/1Q84-Haruki-Murakami/dp/0307593312/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1308664038&sr=8-1

Урррааа, Митя приедет в Краснодаааар:) Так неожиданно и приятно! Вообще говоря, я очень рад.

Стоп, а вы в краснодаре, что ли?

Ну наконец то!!!
КАК я жду этого!

Урааааа!!! Как раз вчера заходил в МДК, спрашивал, сказали, что со дня на день) Продавцы назвали "Новая книга Мураками со странным названием".) Волновался по поводу обложки, ибо не нравится американская. Идея пришла в голову: суперобложка на русском, основная — подлинная).

Вопрос: бумага, я надеюсь, не газетная? Не нравится, что половина изданных книг напечатаны на газетной бумаге, вторая половина — на нормальной.

P.S. У японцев закладочки есть =_=

Ездил утром в Библио-Глобус. К самому открытию, к 9.00. Магазин в буквальном смысле "завален" двухтомником. И при этом, тележки, груженые "1Q84", везли со складов, одна за другой. "Продвинутые" развозчики объясняли не очень продвинутым консультантам в зале, что это в некотором роде как Гарри Поттер, правда такой же популярностью пользоваться не будет :-)
И ещё раз большое спасибо Дмитрию за доставленную радость и удовольствие от предвкушения :-)
Будем ждать третий том. Кстати, а когда его ориентировочно ждать, в каком он состояниии сейчас?

Если судить по словам самого Дмитрия, а также по двум (как минимум) ссылкам из данного обсуждения, становится абсолютно понятным, что роман может выйти в конце года. Однако, мы все знаем про "политику издательства" - все может и задержаться. Хотя, с другой стороны, могут и наоборот давить на Дмитрия, надеясь "выдавить" из него перевод, чтобы успеть на полки к Новому Году и Рождеству. Очень хотелось бы чтобы это было не так, ведь переведенная впопыхах книга - считайте - труд впустую. особенно это касается таких авторов, как Мураками.